Твой белый цвет, о Флаг, — моя любовь и моё вдохновение,
Высокий символ Родины, память моих предков.
Чистота моей совести отражена в твоём сиянии,
А судьба и счастье Родины — мой вечный ориентир.

Твои красные и зелёные полосы — это долины и горы,
Твоя величественная осанка возвышает меня до небес.
Твоя верхняя полоса — кровь храбрых сынов Отечества,
Самопожертвование моего народа, Таджикистана.

Твоя зелёная полоса — изобилие, благодать, мир и надежда,
Она — связь между Оли Сомони и моим Рахмоном.
Народ, что хранит честь и совесть как Кова своё знамя,
Для меня твой флаг — щит народный, божественная милость.

С кровью сердца озеленю колючий камень Родины,
Каждая нить твоего полотна — частичка моей души.
Хочу вознести твое сияние до высот священных, о Флаг,
Ведь это — мечта Рудаки, Айни и моего Бободжона.

Под твоей тенью с благодарностью и гордостью ступаю,
Сегодняшний день твоего величия — и мой праздник, и мой век.
Пусть Шоҳуобод золотыми буквами запишет в сердце моём:
Эта Родина, этот Флаг — частица моей веры и моей души.

Тураев Кубод — преподаватель
Университета инноваций и цифровых технологий Таджикистана